|
|
|
The Truth About Lying
|
Jack, Juliet, Sayid i Kate idą przez Wyspę w
kierunku obozu rozbitków.
Kiedy decydują się rozbić obóz na postój, Jack i Kate idą nazbierać
drewna, a Juliet zostaje sama z Sayidem. Na pytanie Kate o tydzień
spędzony w obozie Innych Jack lapidarnie opowiada o układzie, który
zawarł z Benem i nie chce zdradzać więcej szczegółów. Sayid w tym samym
czasie domaga się od Juliet wyjawienia wszystkich informacji. Kobieta
odpowiada, że znając te informacje zabiłby ją.
W retrospekcji widzimy Juliet, która wraz z siostrą podjeżdża do
siedziby firmy Mittelos, spotyka tam Ethana i Richarda. Mówią oni
zaskoczonej pani doktor, że musi już przy bramie pożegnać się ze swoją
siostrą, ze względu na poufność informacji i procedury bezpieczeństwa.
Juliet żegna się i obiecuje, że wróci do Miami przed rozwiązaniem
siostry.
Sayid odpowiada Juliet, że zabije ją, jeśli nic nie powie. W tym
momencie Jack mówi, żeby Irakijczyk zostawił ją w spokoju. Juliet
odpowie na wszystkie pytania, kiedy będzie gotowa, a do tej chwili
pozostawać będzie pod protekcją i ochroną Jacka... Kate i Sayid nawet
nie próbują ukryć zaskoczenia.
Na plaży Charlie słyszy płacz Aarona i zaniepokojony podchodzi do
namiotu. Nie może dobudzić Claire, która się źle czuje.
Podczas przeprawy przez dżunglę Juliet wyraża wątpliwości, czy
rozbitkowie ją przyjmą i zrozumieją.
Podczas pobytu w Mittelos, Juliet zostaje poproszona o pozwolenie na
zmierzenie jej ciśnienia i o wypicie soku pomarańczowego ze środkami
nasennymi. Juliet początkowo odmawia, jednak Richard sprytnie
argumentuje, że ta praca będzie ukoronowaniem jej dotychczasowej pracy
badawczej, przekonuje ją o wyjątkowości jej geniuszu... Juliet wypija
sok duszkiem i...
... budzi się przypięta do łóżka. Nie, do koi – Juliet znajduje się w
łodzi podwodnej. Niepewnie wychodzi po drabince na górę i widzi Wyspę
oraz zatokę. Po prowizorycznym molo zmierza ku niej Ben, witając ją
radośnie i wyrażając głęboką nadzieję, że uda jej się rozwikłać problem
trapiący kobiety przebywające na tej Wyspie.
Na plaży Hurley próbuje przygotować jedzenie dla Aarona. Zbliża się
Claire pytając o aspirynę. Przechodzący obok Sawyer ofiaruje się, że
zaraz ją dostarczy, jednak po drodze widzi pojawiającego się nagle
Jacka i komentuje to pod nosem w nieparlamentarnych słowach. Na jego
twarzy maluje się wielka ulga, kiedy tuż za lekarzem pojawia się Kate.
Jack jest serdecznie przez wszystkich witany. Kate najpierw nieśmiało
patrzy na Sawyera, a potem długo do niego się przytula. Sielankę
przerywa zauważenie przez Saywera Juliet, stojącej poza obozem
rozbitków i nie śmiejącej wejść na jego teren.
Później do siedzącej Juliet, podchodzi Hurley i niezręcznie próbuje
zacząć rozmowę. Juliet szybko domyśla się, że Hurley został
oddelegowany do pilnowania jej. Hurley pokazuje jej miejsce, gdzie
został pochowany Ethan.
W następnej retrospekcji widzimy Juliet i Ethana, którzy bezskutecznie
walczyli o życie ciężarnej pacjentki. Wszyscy przekonują lekarkę, że to
nie jej wina. Następnie, do siedzącej samotnie na nabrzeżu Juliet
podchodzi Ben i próbuje ją pocieszyć. Juliet sądzi, że „to” dzieje się
w momencie poczęcia dziecka i aby się o tym przekonać, musi zabrać
kobiety z Wyspy, na co Ben kategorycznie się nie zgadza. Juliet mówi,
że nic więcej nie może zrobić, przeprasza za to i prosi, aby odesłali
ją do domu, ponieważ jej siostra za 3 miesiące urodzi dziecko... Ben po
chwili niepewności mówi Juliet, że jej siostra szybciej umrze, ponieważ
miała nawrót raka, podpierając swoją wypowiedź odpowiednimi dokumentami
lekarskimi. Ben mówi, że Juliet może pojechać do domu i spędzić
ostatnie chwile z siostrą lub zostać na Wyspie, w zamian za co sam
Jacob uleczy raka Rachel.
Jack próbuje przekonać resztę rozbitków aby zaufali Juliet. Jack mówi
również o Locku, który poszedł z Innymi, jednak nikt nie wie dokąd.
Charlie prosi Jacka o pomoc dla Claire. Jack próbuje pomóc, czemu z
boku przygląda się Juliet. Kobiecie udaje się przekonać Kate aby
porozmawiała z Jackiem, gdyż wie ona, co Claire dolega, ponieważ...
sama jej to zrobiła. Juliet tłumaczy, że wszystkie kobiety, które zajdą
w ciążę i znajdą się na Wyspie, umierają, ponieważ ich własny organizm
„zwalcza” siebie. Aby temu zapobiec, Claire zostały wstrzyknięte leki
przez Ethana, mające utrzymać ją przy życiu. Teraz organizm Claire
reaguje na ich niedobór. Juliet przekonuje Jacka, że jedynym wyjściem
jest znalezienie przez Juliet leków zostawionych tam przez Ethana i
podanie ich Claire. Juliet tłumaczy też, że porwania Claire nigdy nie
było w planie, jednak Ethan musiał improwizować po tym, jak rozbitkowie
odkryli, że nie było go na pokładzie
samolotu.
W następnej scenie widzimy Juliet w łóżku z Goodwinem. Chwilę później
kobieta otrzymuje zlecone wcześniej zdjęcia rentgenowskie Bena i widzi
szybko rozwijającego się guz w okolicy kręgosłupa, o czym niezwłocznie
informuje chorego. Ben jest zaskoczony i przestraszony. Juliet oskarża
go o kłamstwo – skoro mówił, że Inni są w stanie wyleczyć raka,
dlaczego on na niego zachorował? Domaga się natychmiastowej rozmowy z
siostrą i chce powrotu do domu, jednak Ben odmawia.
Kiedy Juliet znajduje leki ukryte w dżungli, od tyłu zachodzą ją Sawyer
i Sayid, grożąc jej i domagając się odpowiedzi. Juliet zachowuje zimną
krew i wyswobadza się z opresji przechodząc do ataku i wypominając im,
że oni również nie przyznali się do zabicia ludzi i nie zdradzili
reszcie rozbitków swojej przeszłości.
Następnie widzimy zapłakaną Juliet wkładającą CD do odtwarzacza.
Widzimy migawki z dnia katastrofy, widzianą oczyma Innych, z
perspektywy ich wioski. Ben zaprasza Juliet do odbycia przechadzki. Idą
do stacji, w której przebywa Bakunin i tam Ben pokazuje Juliet nagranie
na żywo z USA, gdzie jeden z Innych filmuje Rachel, bawiącą się ze
swoim synkiem, Julianem, na placu zabaw. Juliet płacze i niemal
„przylepia” się do ekranu. Gwałtownie reaguje, kiedy obraz zostaje
wyłączony. Juliet po raz kolejny prosi o możliwość powrót do domu,
jednak Ben mówi, że być może na pokładzie samolotu znajduje się jakaś
kobieta w ciąży, co oznacza kontynuowanie pracy.
Na plażę wraca Juliet z walizką pełną leków i wstrzykuje Claire dawkę.
Jack mówi, że jeśli coś stanie się Claire, Juliet nie będzie już mogła
liczyć na jego ochronę i opiekę. W następnej scenie widzimy, że Claire
budzi się cała i zdrowa.
Jack przynosi siedzącej poza obozem Juliet koce i skromne wyposażenie
namiotu, który może sobie ona zbudować wykorzystując wolny „stelaż”.
Jack mówi, że ufa Juliet i wie, że jest jedną z rozbitków, ponieważ
kiedy Locke wysadził łódź podwodną, Jack zobaczył w oczach lekarki, że
wydostanie się z tej Wyspy jest jej absolutnym priorytetem, tak jak dla
reszty rozbitków.
Następnie widzimy wcześniejszą rozmowę Juliet z Benem, w której
powtarzają oni dokładnie plan – Juliet ma przykuć się kajdankami do
Kate i próbować ją przekonać, że Inni zagazowali również ją. Jeśli to
się jej nie uda, powie, że chciała w ten sposób zdobyć jej zaufanie.
Później Jack zaprowadzi ją do obozu, jednak Juliet musi zrobić coś, aby
przekonać rozbitków do siebie. Ben mówi, że aktywowali już substancję
wstrzykniętą wcześniej Claire i że w ciągu 48 godzin powinny pojawić
się pierwsze symptomy choroby. Walizka z lekami pojawi się w umówionym
miejscu tak, aby Juliet mogła ją wziąć. Juliet ma powiedzieć Jackowi,
że może uratować Claire, uwierzy jej na pewno, ponieważ jej ufa... Ben
zostawia Juliet na stole maskę gazową. |
|
|
|
|
Nadchodzące
zmiany
