|
|
|
"Tricia Tanaka
is Dead" |
Odcinek zaczyna się od tego, że Hulrey stoi nad
grobem Liby i opowiada
jej co się ostatnio wydarzyło, po czym prawie płacze mówiąc, że bardzo
mu jej brakuje. Chwilę potem słucha relacji Charliego z rozmowy z
Desmondem. Rockman opowiada mu, że ma zginąć, a Hulrey uważa, że
Desmond wcale nie jest stuknięty i może mieć rację. Nagle, nie wiadomo
skąd podbiega do nich Vincent, który trzyma w pysku zgniłą rękę, na
palcu której wisi jakiś kluczyk. Hugo postanawia go gonić. W końcu
znajduje w dżungli porzuconą przez psa rękę, a następnie idzie za
zwierzakiem dalej i widzi w dżungli przewrócony… samochód. W środku
znajduje się trup w kombinezonie Dharmy, na którym jest napisane
„Roger”. Akcja przenosi się na wyspę i dowiadujemy się wielce ciekawej
rzeczy. Otóż skończyły się płatki śniadaniowe. Poza tym Sun oznajmia
Jinowi, że będzie do niego mówić wyłącznie po angielsku dzięki czemu
szybciej nauczy się tego języka. Z dżungli przybiega Hulrey i krzyczy,
że znalazł samochód. Nikt jednak nie okazuje większego zainteresowania,
poza Jinem, który nic nie rozumie. Tymczasem Kate i Sawyer są już coraz
bliżej plaży rozbitków. James rani sobie stopę o rzutkę, która wzięła
się tam niewiadomo skąd. Kate pomaga mu, po czym rozmawiają chwilę.
Dziewczyna chce żeby Sawyer ją przeprosił i mówi, że mogą zacząć
wszystko od początku. Jednak Sawyer uważa, że nie ma za co przepraszać,
więc Kate się na niego obraża. Chwilę później docierają do domu i
jesteśmy świadkami wzruszających powitań. Akcja przenosi się do
samochodu, w którym Hurley i Jin znajdują mnóstwo piwa. Następnie
wyciągają na zewnątrz zwłoki Rogera. Tymczasem Charlie pyta się
Desmonda kiedy umrze, Szkot odpowiada, że nie może tego powiedzieć, bo
nie wie. Rozmowę przerywa Sawyer, który jest wkurzony, ponieważ
zniknęły wszystkie jego zapasy, które miał w namiocie. Dowiaduje się,
że jest za to odpowiedzialny również Hugo. Idzie więc do samochodu,
przy którym wylewnie witają go Hulrey i Jin. Po krótkiej rozmowie Hugo
stwierdza, że Sawyer pomoże im postawić samochód na koła, ponieważ w
środku jest piwo. Akcja przenosi się teraz na wyspę i oglądamy rozmowę
Kate, Locke’a i Sayida. Kate opowiada im o wszystkim, po czym
stwierdza, że nie zostawi Jacka samego sobie i rusza do dżungli po
pomoc. Tymczasem Hurley, Sawyer i Jin stawiają pojazd. James zabiera
piwo, a Hugo stara się uruchomić samochód. Nie udaje mu się to jednak,
mimo wielkiej wiary i nadziei jaką ma. Sawyer znajduje w samochodzie
mapę, z której wynika, że Dharma planowała budowę drogi w tym miejscu.
James następnie pije piwo i śmieje się z Rogera. Hurley mówi żeby tego
nie robił, ale ten odpowiada, że to tylko dozorca, który sprzątał w
Dharmie. Następnie Sawyer dziwi się temu, że Hurley tak bardzo chce
uruchomić pojazd. Kiedy się go o to pyta, dostaje odpowiedź, że
rozbitkom przyda się trochę nadziei. Sawyer stara się zniszczyć jego
wiarę, mówiąc że jeśli szuka nadziei to jest na złej wyspie. Sawyer
uczy też Jina niektórych słówek angielskich. W tym czasie Hurley modli
się o pomoc. James rzuca mu piwo, które turla się z górki. Hugo idzie
do Charliego, który siedzi na plaży i patrzy w dal. Proponuje mu, że
obaj staną oko w oko ze śmiercią i pokażą jej, że się nie boją.
Tymczasem widać, że James i Jin się nieco wstawili, bo jesteśmy
świadkami bardzo zabawnej sceny. Jin mówi: „przepraszam”, „miałaś
rację” i „te spodnie wcale cię nie pogrubiają”, na co Sawyer mówi, że
to jedyne trzy rzeczy, które trzeba mówić kobiecie. Przychodzi do niech
Hurley i Charlie i po krótkiej rozmowie Hugo wsiada do samochodu, a
pozostali pchają go z górki żeby się rozpędził. Chwilę później
zatrzymują się jednak przed bardzo stromym zejściem z górki. Hurley nie
chce dać za wygraną i choć w dole widać skały, postanawia zjechać i
spróbować uruchomić silnik. Do samochodu wsiada z nim Charlie, a Jin i
Saywer spychają go z górki. Pojazd zaczyna się coraz bardziej
rozpędzać, aż w końcu w ostatniej chwili Hugo odpala silnik i zaczyna
jeździć w kółko. Przybiegają do nich Jin i Sawyer i cała czwórka ma
świetną zabawę w trakcie jazdy samochodem. Następnie widzimy jak Jin,
Charlie i Sawyer wracają na plażę. Jin daje Sun kwiatek, Charlie siedzi
z Claire, tylko Sawyer na próżno szuka wśród ludzi Kate. Pije więc
samotnie piwo patrząc jak inne pary są szczęśliwe. Hugo zostaje w
samochodzie i jeszcze chwilę nim jeździ. Ostatnie sceny odcinka
koncentrują się na Kate. Idzie ona w nocy samotnie przez dżunglę,
jednak po chwili dołączają do niej Locke i Sayid, którzy pytają się
dlaczego ich nie poprosiła o pomoc. Dziewczyna odpowiada, że nie mają
oni wystarczającej motywacji. Chwilę później ktoś ich bierze za cel,
lecz Kate krzyczy, że przyszli tylko porozmawiać. Spomiędzy drzew
wychodzi Danielle. Kate chce żeby pomogła jej odnaleźć obozowisko
Innych i uratować Jacka. Kiedy Francuzka pyta się dlaczego miałaby to
zrobić, Kate mówi, że uciekła dzięki pomocy dziewczyny o imieniu Alex.
Uważa ona, że Alex jest córką Danielle. I na tym kończy się odcinek.
Ten był bardzo zabawny i przyjemny, a następny zapowiada się niezwykle
ciekawie. Pozostaje czekać…
W retrospekcjach widzimy jak młody Hugo chce naprawić samochód.
Przychodzi do niego ojciec i mówi mu, że musi pamiętać, że w życiu
ważna jest wiara i nadzieja. Następnie oznajmia, że nie mogą teraz
pojechać nad Wielki Kanion, bo musi załatwić ważne interesy, po czym
odjeżdża na motorze. Następna scena ma miejsce już po tym jak Hugo
wygrał na loterii. Przeprowadzany jest z nim wywiad z okazji tego, że
kupił restaurację, w której kiedyś pracował. Prezenterka bardzo się
stara, jednak Hurley nie przejawia większej ochoty do rozmowy i cały
czas jest ponury. Następnie Tricia Tanaka wchodzi razem z kamerzystą do
budynku. W chwilę potem uderza w niego meteoryt. Hurley wraca do domu
bardzo ubrudzony i oznajmia matce, że musi polecieć do Australii, bo
tam znajdzie informacje o liczbach, które go prześladują. Matka mówi
jednak, że nigdzie nie jedzie, po czym okazuje się, że po 17 latach
wrócił jego ojciec. Cała trojka je razem kolację, w czasie której Hugo
cały czas siedzi nabzdyczony. Kiedy ojciec pyta się go czy coś się
stało, Hurley wpada w szał, zwalnia służbę, po czym krzyczy, że nie
chce tego wszystkiego, że chce się pozbyć pieniędzy, domów i akcji oraz
że nie chce by jego ojciec wracał, gdyż jest tu wyłącznie dla kasy.
Następnego dnia jednak godzi się pójść z nim do wróżki, która ma pomóc
Hugowi w jego klątwie. W czasie seansu czyta z kart jak wygląda
sytuacja Hurley’a, a następnie mówi, że potrzebne mu są egzorcyzmy.
Hugo jednak nie jest głupi i domyśla się, że całą scenę zaaranżował
jego ojciec. Płaci więc wróżce 10 tys. dolarów za przyznanie się, po
czym wkurzony wychodzi na zewnątrz. Ostatnia już scena retrospekcji
przedstawia pakującego się Hulrey’a, który za wszelką cenę postanowił
pojechać do Australii. Przychodzi do niego ojciec i mówi, że Hugo miał
rację, bo rzeczywiście wrócił dla pieniędzy. Próbuje jednak przekonać
Hurley’a żeby oddał całą kasę, zostawił tylko tyle, żeby starczyło na
nowy gaźnik do samochodu, który miał być zreperowany 17 lat temu, a
który wciąż stoi w garażu. Ojciec mówi mu też, żeby pamiętał, że to
człowiek decyduje o swoim losie. Hurley jednak nie zgadza się zostać i
obiecuje, że wyśle mu pocztówkę z Sydney. Na sam koniec jego ojciec
zapewnia go, że będzie tutaj kiedy Hugo wróci do domu. |
|
|
|
|
Nadchodzące
zmiany
